Ouvert à tous, aux adhérents et non-adhérents